日々是布哇 -アロハ・スピリットを伝える言葉-

著者について

著者：デブラ・Ｆ．サンダ－ス
ハワイオアフ島在住のネイティブアメリカンの思索家、瞑想家。

訳者：北山耕平
神奈川県生まれの作家、翻訳家、編集者。環太平洋の先住民族の生き方と精神世界を探求している。

イラスト：長崎訓子
多摩美術大学染織デザイン科卒業。
書籍の仕事が中心だが、刺繍の図案やグッズ、映画コラムの連載なども手がける。

装丁：有山達也
中垣デザイン事務所を経て、93年アリヤマデザインストア設立。
雑誌『ku:nel』のアートディレクションのほか、数多くの雑誌、書籍の装丁を手がける。

RIP　D. F. SANDERS

Aloha Debbie.
May the Old Gods speed you on your journey.
ARIGATO your KOTODAMA.
合掌

著名人のコメント

「いま居る場所が、アロハに包まれるための本」青柳拓次（アーティスト）

「これを読むとシンプルな自分に戻れる」中村竜（プロサーファー・俳優）

「神々の島からとどく日々の言葉」廣瀬裕子（作家）